Standard

Panos annetaan kolmella tavalla, yhtä arvokkaina. Moni antaa osansa useammalla.

Artistina — soittaen, rakentaen, valaisten, kuvittaen.
Talkoolaisena — pystyttäen, purkaen, siivoten, huoltaen.
Kuluja jakamalla — kannattamalla toimintaa alla olevilla tavoilla.

Kukin maksaa kykyjensä mukaan. Näin mahdollistat osallistumisen.

There are three ways to contribute, all equal. Many give in more than one.

As an artist — playing, building, lighting, drawing.
As a volunteer — setting up, taking down, cleaning, keeping things running.
By sharing the costs — supporting the work in the ways below.

Each pays according to their means. This is how you make taking part possible.